Willkommen bei der Hilfe zum Actio Textanalysator

Was ist der Actio Textanalysator?

Der Textanalysator ist ein Hilfsmittel, das speziell für die Arbeit mit dem Lateinbuch Actio entwickelt wurde. Wenn Sie mit Actio unterrichten, können Sie mit dem Textanalysator leicht feststellen, ob Ihre lateinischen Texte Vokabeln oder Verbformen enthalten, die Ihre Schülerinnen und Schüler noch nicht gelernt haben und die Sie deshalb angeben müssten.
Das alles geht schnell und unkompliziert über das Internet.

Wie funktioniert der Actio Textanalysator?

Text analysieren

1: Um einen lateinischen Text analysieren zu lassen, geben Sie diesen in das Texteingabefeld ein. Den Text können Sie auch über die Zwischenablage (Clipboard) mittels kopieren (Strg-C) und einfügen (Strg-V) aus Word heraus übernehmen.

Tipp: Sie können die Datei Ihres lateinischen Textes auch als Textdatei abspeichern ("Speichern unter" mit der Option "nur Text (*.txt)") und diese dann Hochladen. Dazu klicken Sie auf "Durchsuchen" neben der Dateizeile. Das Textfeld lassen Sie in diesem Fall bitte leer.

2: Als nächstes geben Sie bitte noch die Lektion an, die Sie zuletzt im Unterricht behandelt haben.

3: Nun nur noch auf "Analyse starten" klicken.

Nach wenigen Sekunden erhalten Sie Ihren Text analysiert und mit farblichen Hervorhebungen versehen zurück.

Eine Beschreibung der Farben finden Sie, wenn Sie unterhalb des analysierten Textes auf "Legende anzeigen" mit dem Mauszeiger stehen bleiben.

Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf einer analysierten Vokabel stehenbleiben, wird die Analyse des Wortes angezeigt. So können Sie schnell und einfach erkennen, welche Vokabeln gegebenenfalls angepasst werden müssen.

Hinweis: Wenn eine Vokabel in der Farbe "Orange" angezeigt wird, muss dies nicht unbedingt bedeuten, dass die Vokabel nicht geeignet ist. Sie müssen hier prüfen, ob die Bedeutung, die Sie verwenden wollen, schon bekannt ist.

Unter "Fazit" wird angezeigt, wie der Text verwendet werden kann.

Weitere Möglichkeiten: Sie können eine Liste mit allen verwendeten Vokabeln erzeugen lassen. Klicken Sie dazu auf "Liste mit allen Vokabeln anzeigen". Diese Liste können Sie z. B. nach "Vokabel", "Lektion" oder "Vorkommen im Text" sortieren lassen. Zusätzlich kann die Liste nach Excel exportiert werden.
Daneben können Sie sich statistische Angaben zu den verwendeten Vokabeln anzeigen lassen.

Ihr Text wird im Texteingabefeld unten auf der Seite erneut angezeigt. Dort können Sie schnell und einfach Korrekturen vornehmen oder auch nur die Lektionsnummer ändern. Ein Klick auf "Analyse starten" analysiert den Text erneut.

Vokabelliste ausgeben

Mit dieser Funktion können Sie Vokabellisten ausgeben lassen. Die Ausgabe können Sie auf bestimmte Lektionen bzw. Lektionsbereiche eingrenzen und auch wählen, welche Wortarten ausgegeben werden sollen.
Sie können so schnell und einfach Ihre persönliche Vokabelliste erzeugen. Diese Liste können Sie sich auch nach Excel exportieren lassen.

Vokabel suchen

Mit dieser Wörterbuchfunktion können Sie einzelne Vokabeln, aber auch Mehrwortformen wie "res publica"" suchen lassen. Zu jeder im Wörterbuch enthaltenen Vokabel werden die deutsche Bedeutung, Form, Wortart und das Vorkommen in Actio angezeigt.

Tipp: Neben den Grundformen einer Vokabel können Sie auch nach flektierten Formen suchen lassen.